ESPAÑOL - DEUTSCH - ENGLISH
(sígue el color de tu idioma) - (folge der Farbe deiner Sprache) - (follow the colour of your language)
¡Hola chic@s!
Este viernes MoYou lanzará las placas 18 a 21 de la "TOURIST Collection". Esta vez lanzarán 2 placas con diseños que abarcan la placa entera y que tienen como tema Estambul y Nueva Delhi y 2 placas con diseños pequeños de temas que hasta ahora solamente se vendían con diseños tamaño XL (París y Sydney).
En continuación os enseño las plaquitas que podréis comprar a partir del viernes:
Hallo M@dels!
Diesen Freitag gibt MoYou die Schablonen 18 bis 21 der "TOURIST Collection", heraus.
Zwei der neuen Schablonen sind "Ganz-Schablonen-Bilder" mit den Themen Istanbul und Neu-Delhi, die zwei anderen Schablonen enthalten kleine "Ganz-Nagel-Motive" zu Themen die bisher nur als XL-Motive verkauft wurden (Paris und Sydney).
Nachfolgend zeige ich euch die Schablonen die ab diesem Freitaig verfügbar sind:
Hello girls!
This Friday MoYou launches the plates 18 to 21 of the "TOURIST Collection".
Two of the new plates contain "full plate designs" and refer to the cities of Istanbul and New Delhi, the other two plates contain small "full nail designs" and refer to the cities of Paris and Sydney. The last two plates until know were only available in the XL version.
Hereafter I show you the plates you can buy as from this Friday:
¿Os gustan las nuevas plaquitas? ¿Os váis a comprar una o varias placas de esta colección ?
A mi me gusta sobre todo la de Nueva Delhi. Es muy bonita. Pero como yo tengo las uñas muy curvadas y largas creo que no le podré sacar suficientemente partido. La placa 21 me encanta. Yo tengo la 07, que es la que contiene los diseños XL. Pronto os enseñaré una manicura que me he hecho con la 07. La 21 desgraciadamente no me sirve porque los diseños no me cubren mis uñas ni de largo ni de ancho. Qué pena! Los 6 diseños extras que no trae la placa de diseños XL me encantan. A ver si sacarán otra placa de tamaño XL...esa seguro que se juntará a mi colección de placas MoYou :-).
¡Os deseo una buena tarde!
Besazo, vuestra...Lady Nailpolish ♥
Gefallen euch die neuen Schablonen? Habt ihr schon eine oder mehrere gesehen die euch gefällt/gefallen oder habt ihr schon Schablonen dieser Kollektion gekauft? Mir gefällt vor allem die Neu-Delhi-Schablone. Sie enthält einige sehr schöne Muster. Da ich aber sowohl breite als auch lange Fingernägel habe glaube ich, diese Schablone nicht optimal nützen zu können. Die Schablone 21 finde ich auch wunderschön. Ich habe die Schablone 07 die die XL-Motive zum gleichen Thema enthält. Bald werde ich euch eine Maniküre zeigen die ich mit dieser Schablone gemacht habe. Die Schablone 21 ist leider nichts für mich, da die Motive sowohl zu schmal, als auch zu kurz sind für meine Nägel. Was für ein Pech! Die 6 zusätzlichen Motive die nicht auf der 07 Schablone enthalten sind gefallen mir sehr gut. Ich hoffe, dass MoYou über lang oder kurz eine weitere Schablone mit XL Motiven zum Thema "Paris" heraus gibt...die wandert bestimmt in meine Sammlung :-).
Ich wünsche euch einen schönen Abend!
Auf bald!, eure...Lady Nailpolish ♥
Do you like the new stamping plates? Have you seen one or several plates that you like and that you want to add to your "MoYou plates collection" or have you already bought some plates of this collection? I love the New Delhi plate. It contains some very beautiful patterns. But, as my finger nails are long and curved, I think I couldn't use it a lot. The plate 21 is also very pretty. I have the plate 07, i.e., the XL version of the plate 21. Soon, I will show you a manicure I did with plate 07. Unfortunately, the small full nail designs of plate 21 are too small for my nails - in length and in width. I love the 6 additional designs on plate 21, therefore I hope that MoYou soon will launch an other "Paris plate" with XL designs...this plate will join my collection :-)
Have a nice evening!
Hugs!, yours...Lady Nailpolish ♥
Son originales. La 18 y la 20 son mis favoritas.
ReplyDeleteUn besito.
Sí, son muy bonitas. Ya has visto en Instagram y en el FB de MoYou las manicuras que han hecho con estas placas?
DeleteBesitos y que tengas una buena tarde!
Estos de Moyou no paran de sacar colecciones!! que locura, la verdad es que son diseños muy originales, me gusta mucho la placa 20. De momento no estoy comprando ninguna placa porque quiero ir estrenando las que tengo sin utilizar :D
ReplyDeleteBesos
Sí, la placa 20 es preciosa. Ya he visto manicuras con esta placa en el Instagram y en el FB de MoYou. Para alguien que tiene las uñas pequeñas creo que es una placa ideal.
DeleteTe entiendo perfectamente. Yo también tengo que "contenerme" y primero usar placas sin estrenar antes de comprar más placas. Estos es un vicio! ;-)
Besitos y que tengas una buena tarde!
I wonder what designs they would use if there was a collection for Belgium... :-) Fries? Chocolate? Beer?
ReplyDeleteI suppose there would be at least a chocolate box, waffles, the manneken pis, beer, fries. perhaps the symbol of the EU (circle of stars). I wonder which building they would put on this plate ;-)
Delete