ESPAÑOL - DEUTSCH - ENGLISH
(sígue el color de tu idioma) - (folge der Farbe deiner Sprache) - (follow the colour of your language)
Hoy os traigo una manicura con un diseño que qería usar desde hace mucho tiempo y que me parece genial para verano. Como no, para esta manicura una vez más he usado una de mis queridas pegatinas caseras. Esta manicura la hice a principios del verano cuando se me habían roto varias uñas por lo tanto hoy os enseño una manicura en uñas cortas. La verdad, me resulta muy raro ver mis manos con uñas tan cortas porque y estoy tan acostumbrada verlas con uñas largas ;-)
Primero os enseño las fotos de la manicura terminada y después os cuento:
Hallo M@dels!
Heute zeige ich eine Maniküre die ich mit einem Muster gemacht habe, dass ich schon lange einmal brauchen wollte und dass, aus meiner Sicht, ein ideales Muster für eine Sommer-Maniküre ist. Einmalmehr habe ich dabei meine geliebten selbst gemachten Nagelsticker verwendet. Diese Maniküre habe ich Anfangs Sommer gemacht als ich mir einige Nägel abgebrochen hatte. Daher zeige ich euch heute eine Maniküre auf kurzen Nägeln. Mir kommt es echt komisch vor, meine Hände mit so kurzen Nägeln zu sehen da ich mich schon so an die langen Nägel gewöhnt habe ;-)
Zuerst zeige ich euch die fertige Maniküre und danach erzähle ich euch die Details:
Hello girls!
Today I show you a manicure I made with a design that I wanted to use for a long time and that I consider a ideal design for a summer manicure. Once more, for this manicure I made my own stamping decals. I made this manicure in early summer when I had broken several nails, therefore today I show you a manicure on short nails. It's really strange for me to see my hands with short nails as I got used to my long nails ;-)
First I show you the finished manicure and subsequently I show you how I made it etc.
El estampado en el dedo corazón lo he hecho con la "técnica de pegatinas caseras" .
¿Quieres saber CÓMO HACER TUS PROPIAS "PEGATINAS CASERAS"? Haz clic sobre el enlace y te llevará al tutorial paso a paso.
Das Stempel-Motiv auf dem Mittelfinger habe ich mit der "Stamping-Decal-Technik" gemacht.
Möchtest du wissen, WIE DU DEINE EIGENEN "NAILSTICKERS" MACHEN KANNST? Klicke auf den Link der dich zur Schritt für Schritt-Anleitung weiterleiten wird.
The stamping on the middle finger I made with the "stamping decal technique".
Would you like to know HOW TO MAKE YOUR OWN "STAMPING DECALS"? Click on the link and you will be lead to the step-by-step tutorial.
♥♥♥
Para esta manicura he usado la placa Betina 02.
Für diese Maniküre habe ich die Schablone Betina 02 verwendet.
For this manicure I used the plate Betina 02.
¿DÓNDE PODÉIS COMPRAR ESTA PLACA?
WO KÖNNT IHR DIESE SCHABLONEN KAUFEN?
WHERE CAN YOU GET THIS PLATE?
VENDEDOR EN EUROPA: Si la queréis comprar en Europa, el único vendedor, que yo sepa, es Parlezenauxcopines. Es una tienda en línea francesa. Yo compré mis plaquitas Betina allí. Allí encontraréis los precios actuales de las placas y gastos de envío. Esa tienda también vende placas Apipila pero solamente hasta la P35 (Son 46 placas en total - P01-P45 y otra placa llamado "Apipila Supernatural". Si queréis unas de las restantes placas teneís que pedirlas directamente en la tienda de Apipila)
VENDEDOR FUERA DE EUROPA: En la tienda online de Apipila, que es una tienda ubicada en Brasil, encontraréis todas las placas Betina y Apipila. He contactado con la chica por correo electrónico y me ha dicho que hasta 8 placas, los gastos de envío son 48 reais (que equivalen a cambio de hoy a unos 16 EUR o 21USD) y cada placa Betina vale 15 reais (unos 5 EUR o 6,50 USD) y las Apipila valen 20 reais (unos 7 EUR o 9 USD).
Para pedir en esta tienda tenéis que escribirle un correo electrónico a la chica de la tienda: atendimento@apipila.com.br
LOS ENLACES DIRECTOS a las tiendas en línea en donde podéis comprar dichas placas las podéis encontrar en mi lista de todas las placas de estampar que existen actualmente en el mercado PINCHANDO AQUI
Si quereis ver fotos de las otras placas Betina que tengo y saber qué sello mejor funciona con estas placas y qué truco uso yo en general para que las pegatinas transfieren perfectamente de la placa a mi sello, ir os a mi entrada donde he reseñado todas mis placas Betina.
VERKÄUFER IN EUROPA: Wenn ihr diese Schablonen in Europa kaufen wollt, gibt es meines Wissens nur einen einzigen Verkäufer, Parlezenauxcopines, einen frazösischen Online-Shop. Ich habe meine Betina-Schablonen dort gekauft. Dort findet Ihr die aktuellen Preise und Versandkosten. In diesem Shop findet ihr auch die Apipila-Schablonen, jedoch nur bis P35 (Zur Zeit gibt es 46 Schablonen - P01-P45 und eine weitere Schablone mit dem Namen "Apipila Supernatural". Diese zusätzlichen Schablonen die bei Parlezenauxcopines noch nicht verfügbar sind, findet ihr nur direkt im Online-Shop von Apipila)
VERKÄUFER AUSSERHALB EUROPAS: Apipila ist eine brasilianische Marke. Im Online-Shop von Apipila findet ihr alle Betina- und Apipila-Schablonen die es zur Zeit gibt. Ich habe die Eigentümerin des Shops per E-Mail kontaktiert und sie hat mir folgendes geantwortet: Bis zu 8 Schablonen kosten 48 Reais Versandkosten (zum aktuellen Kurs sind das ca. 16 EUR bzw. 19 SFR). Jede Betina-Schablone kostet 15 Reais (ca. 5 EUR bzw. 6 SFR), die Apipila-Schablonen kosten je 20 Reais (ca. 7 EUR bzw. 8 SFR).
Bestellen müsst ihr in diesem Online-Shop per E-Mail: atendimento@apipila.com.br
DIE DIREKTEN LINKS zu den jeweiligen Online-Shops findet ihr in meiner Liste mit allen, zur Zeit auf dem Internet verfügbaren Stempel-Schablonen, KLICKT HIER.
Wenn ihr Fotos der anderen Betina-Schablonen sehen wollte die ich besitze und wenn ihr wissen wollt mit welchem Stempel sich die Motive am besten stempeln lassen bzw. welchen Trick ich allgemein anwende damit die selbst gemachten Nagelstickers perfekt sich perfekt stempeln lassen, geht zum Post wo ich alle meine Betina-Schablonen vorgestellt habe.
SELLER IN EUROPE: If you would like to buy this plates in Europe, there is, to my knowledge, only one seller, Parlezenauxcopines, a french online shop. There you can find the actual prices of the different plates and the shipment costs. In this shop you can find also the famos and very beautiful Apipila plates, although they haven't still all of them (only until plate P35 - there are currently 46 different plates. P01 - P45 and a plates called "Apipila Supernatural"). The plates that still aren't available at Parlezenauxcopines you can purchase them only directly in the Apipila online shop.
If you want to purchase plates in this online shop you have to contact the owner by e-mail: atendimento@apipila.com.br
THE DIRECT LINKS to the online shops you can find on my list of all the stamping plates actually available on the market, CLICK HERE.
If you want to see pictures of all the Betina plates I have and if you want to know which stamper works best with this plates as well as which trick I use for stamping so that my stamping decals always turn out crisp and clear, go to the post where I've showed you my Betina plates.
♥♥♥
Las lacas de uñas que he usado para esta manicura:
Die Nagellacke die ich für diese Maniküre benutzt habe:
The nail polishes I used for this manicure:
♥ P2 - 060 happy bride
♥ P2 - 100 precious
♥ Mundo de Uñas - 02 black / negro
♥ Catrice - C01 dirty liana
♥ Deliplus - Base 3
♥ Essence - 109 off to miami!
♥♥♥
¿Os ha gustado mi manicura de hoy? ¿También tenéis placas Betina? ¿O incluso ya tenéis alguna plaquita Apipila en casa? ¿Os gustan los diseños étnicos? y ¿os gusta este diseño en uñas cortas?
¡Que descanséis y que soñéis con los angelitos!
Besazo, vuestra...Nathalie ♥
Hat euch die heutige Maniküre gefallen? Besitzt ihr selbst auch Betina-Schablonen? Oder habt ihr vielleicht schon Apipila-Schablonen? Gefällt euch allgemein dieser Ethno-Look? und gefällt euch diese Muster auf kurzen Nägeln?
Gute Nacht und träumt süss!
Auf bald!, eure...Nathalie ♥
Do you like the todays manicure? Do you already own any Betina or Apipila plate? Do you like this "ethno look? and do you like this design on short nails?
Good night, sleep well and don't let the bedbugs bite!
Hugs!, yours...Nathalie ♥
¡Qué bonita, Nathalie!
ReplyDeleteLa pegatina casera está preciosa y no me cansaré de admirar la perfección con la que las aplicas...
Yo tengo esa plaquita y sólo la he usado una vez con el diseño que está justo a la izquierda del que tú has usado :-)
Un besito y feliz domingo.
Muchísimas gracias Lillibit! :-)
DeleteSé perfectamente a cuál de tus manicuras te refieres. De hecho la descubrí cuando, antes de comprarme esta placa, estuve buscando fotos de manicuras hechas con esta plaquita. Para mi esta manicura tuya cada vez que la veo me recuerda a muérdago y a la vez la veo muy navideña ;-) jejeje ya sé que no la hiciste para navidad pero desde mi punto de vista tiene "un aire navideño". Ya he visto muchas manicuras con este diseño, manicuras muy veraniegas, pero cada vez que lo veo me llega a la mente muérdago y por eso todavía no lo he usado ;-) Además, es lo que ya comentamos otro día. Ya tenemos tantas placas que no sabemos qué diseño escoger antes y muchos diseños todavía están sin estrenar ;-)
Abrazo fuerte y besitos!...y eso, que te lo pases súper bien en la playa! :-)
Absolutely STUNNING! I am so envious of your nail art skills :-) You work with such precision, and you just have this amazing talent for combining colors and textures and shapes.
ReplyDeleteThank you very very much Melissa for your lovely comment! It makes me so happy to see that you like my manicures!
DeleteI love the "stamping decal technique". There are so many nail art techniques that I still haven't tried but as I've felt deeply in love with the "decal technique" I always end up using this technique...it offers so many possibilities to use the same pattern in different ways.
xoxo
Que preciosas te quedaron, ame la combinación de colores, las pegatinas no son lo mio sin dudas, me quedan horribles jajajaajaja y las uñas cortas te quedan muy bonitas también asi que arriba el animo! te dejo muchos besotesssssss
ReplyDeleteMuchísimas gracias por el elogio Alexandra! :-) La verdad ha sido rarísimo de ver de repente mis uñas tan cortas.
DeleteHas visto mi "tutorial paso a paso" para hacer pegatinas caseras (por si no lo has visto busca al fondo del blog la etiqueta "tutorial", el tercero es el tutorial en español)? Verás que las placas MoYou son ideales para hacer pegatinas y haciendo pegatinas les podrás sacar aún más partido. Por cierto, ¿al final han caído más plaquitas MoYou? ;-)
Besitos
Beautiful this manicure!!! I love the color combo!!! ♥
ReplyDeleteThank you very much Eleonora for your lovely comment! It makes me happy to read that you like my manicure! :-)
Deletebaci
Preciosa Nathalie!! Me encantan tus manicuras y si encima le das ese toque personal con las pegatinas caseras, mejor que mejor.
ReplyDeleteBesitos mil!!!
Muchísimas gracias Sonia por tu comentario tan amable! Me alegro muchísimo leer que te gusten mis manicuras! :-) Ya sabes, un blog da bastante trabajo pero leer después comentarios como el tuyo merece toda la pena :-) Muchísimas gracias!
DeleteBesitos y que descanses!
Que lindas te quedaron!!! hermosisimas! me encanto la placa!!! y la combinación de colores te quedo genial!!!
ReplyDeleteBesos y que andes bien :)
Muchas gracias! Me alegro que te haya gustado mi manicura! Estas placas de la marca Betina te las recomiendo. Son de muy buena calidad!
DeleteBesitos y abrazo
Qué manicura preciosa! Te ha quedado perfecta! Me estoy muriendo de sueño ahora pero TENGO que consultar tus consejos para pegatinas caseras, porque muero de ganas de hacer unas, pero hasta ahora todos mis intentos han terminado en desastre jajaja.
ReplyDeletebesos
Que bonita!! El diseño que has utilizado es super pequeño, menuda paciencia para realizarla y que te salga tan perfecta, eres la reina de las pegatinas caseras :D
ReplyDeleteBesitos
Hola! qué lindo! Te nominé al Liebster Award, si pasás por mi blog podés ver las reglas para aceptarlo! Besos!
ReplyDeleteWow que impresionante la manicura, me encanta como te quedo el decal y la placa es un verdadero sueño.
ReplyDeleteBesos!
Pero qué monada de diseño!!!! Me encantan los colores que has escogido y el diseño de estampación!
ReplyDeleteMuaak