Hoy os presento mi primera pedicura del año 2014. Cuántas ganas tenía yo de poner mis botas dentro del armario y de sacar mis sandalias. Para esta pedicura he vuelto a usar la „decal technique“...me declaro oficialmente „pegatinitas caseras adicta“ ;-)
Las que acaban de conocer mi blog pueden encontrar aquí un tutorial paso a paso donde os explíco como se hacen las famosas „pegatinitas caseras“.
Hallo M@dels!
Heute zeige ich euch meine erste Pediküre dieses Jahres.
Ich hatte mich schon riesig darauf gefreut, endlich meine Stiefel in den Schrank stellen und meine Sandalen anziehen zu können. Für diese Pediküre habe ich erneut die „decal technique“ verwendet.
Die die meinen Blog erst entdeckt haben finden hier eine Schritt für Schritt Anleitung für diese Technik.
Hello girls!
Today I show you my first pedicure of this year.
I was looking forward to put my boots into the shoe closet and take out my sandals. For this pedicure I once more used the „decal technique“.
For the ones who have just discovered my blog I leave a link to my „step-by-step tutorial“ for the „deal technique“.
Para esta pedicura he usado mi queridísima placa Explorer 03 de MoYou. Esta placa es una de mis favoritas de MoYou. Es ideal para hacer adhesivos con mucho colores. Aquí os dejo una foto de cómo ha quedado el diseño estampado y ya pintado en el sello:
Für diese Pediküre habe ich meine geliebte Explorer 03 Schablone von MoYou verwendet. Diese Schablone ist eine meiner Lieblings-Schablonen von MoYou. Hier zeige ich eine Foto von bereits gestempelten und ausgemalten Motiv:
For this pedicure I used my beloved Explorer 03 plate by MoYou. This plate is one of my favorite paltes between all the MoYou plates I own. Here I show you a foto of how the stamped and colored in pattern looks:
Para esta manicura he usado las siguientes lacas de uñas:
Laca de base: Essence – 123 1000 miles away
Laca para estampar: Mundo de Uñas – 02 negro
Lacas para pintar las pegatinitas:
- Bourjois – 27 green fizz
- KIKO – 355 Canary Yellow
- KIKO – 357 Bright Orange
- Sinful Colors – 24/7
- KIKO – 291 Orchid Pink
- Max Mim – Fashion Color 48
Für diese Maniküre habe ich die folgenden Lacke verwendet:
Basislack: Essence – 123 1000 miles away
Stempellack: Mundo de Uñas – 02 black
Lacke für das Ausmalen der Nagelsticker:
- Bourjois – 27 green fizz
- KIKO – 355 Canary Yellow
- KIKO – 357 Bright Orange
- Sinful Colors – 24/7
- KIKO – 291 Orchid Pink
- Max Mim – Fashion Color 48
For this maincure I used the following polishes:
Basecoat: Essence – 123 1000 miles away
Stamping polish: Mundo de Uñas – 02 black
Polishes for coloring in the decals:
- Bourjois – 27 green fizz
- KIKO – 355 Canary Yellow
- KIKO – 357 Bright Orange
- Sinful Colors – 24/7
- KIKO – 291 Orchid Pink
- Max Mim – Fashion Color 48
La laca de Essence para mí gusto es la laca ideal para un „nude look“. Tiene un suave brillo azulado que me encanta. Hace que la laca tenga este color nuro pero a la vez muy especial. Esta laca es una laca de la edición anterior, pero he comprobado que todavía la podéis conseguir en beautik.es. Además, he encontrado un clon identico por si todavía no podéis consecuir esta laca de Essence: Catrice 100 Sky & Seine.
Der Essence-Lack ist aus meiner Sicht der ideale Lack für einen „nude look“. Er hat einen leicht bläulichen Schimmer der mir sehr gefällt. Er macht den Lack erst speziell. Dieser Lack gehört zum letztjährigen Sortiment, daher könnt ihr ihn vielleicht nicht mehr finden. Catrice hat einen identischen Lack verkauft, vielleicht könnt ihr den noch finden: Catrice 100 Sky & Seine.
The Essence nail polish in my opinion is the ideal nail polish for a „nude look“. It has a slight blue shimmer that I love a lot. It makes it really special. This polish is from the last year’s edition. Therefore perhaps you won’t find no longer in a regular shop. There is a dupe by Catrice: Catrice 100 Sky & Seine. The colour is identical!
Ya os habéis hecho una pedicura este año? Os pintéis las uñas solamente con un solo color o también estampáis en la uñas de los dedos del pie?
Os deseo un finde estupendo!...y si es posible con mucho sol y suficiente calorcito para ir en sandalias y presumir con una bonita pedicura!
Besazo, vuestra...Lady Nailpolish ♥
Habt ihr euch dieses Jahr schon eine Maniküre gemacht? Lackiert ihr die euch die Nägel für gewöhnlich nur mit einem Lack oder stempelt ihr auch auf die Fussnägel?
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende!...wenn möglich mit viel Sonne und genügend Wärme damit ihr eure Sandalen anziehen und eure Pediküren zeigen könnte!
Auf bald!, eure...Lady Nailpolish ♥
Have you already done a pedicure this year? Do you usually paint your feet nails only with one nail polish or do you also stamp on your feet nails?
I with you a great week end!...hopefully with a lot of sun and enough heat so you can put on your sandals and show your pedicures!
Hugs!, yours...Lady Nailpolish ♥
Pero que pies más graciosos!! Me encanta como te han quedado. La técnica de la pegatina la conocía de otro blog, pero aun no la he puesto en práctica. Me tengo que poner!! ^^
ReplyDeletePor cierto, me quedo como seguidora, vale? Y te invito a que te pases por mi blog y si te gusta me sigas tu también, vale? Un besoo
Hola!
DeleteMuchas gracias! Pues sí, prueba esta técnica, te va a encantar! Es sencilla y da unos resultados estupendos!
Ya me he pasado por tu blog. Me gusta mucho!!...y ya soy seguidora tuya :-)
Besitos
They look soo pretty that design is awesome! I've still not mastered stamping, still learning!
ReplyDeleteHello Emily!
DeleteThank you very much! You should try the decal technique. I promise you will enjoy it!
hugs
Le has cogido el truco a esto de las pegatinas y te has vuelto adicta!!! Que ganas tengo de probar pero no quiero volverme adicta :P En cuanto al diseño es una preciosidad!!! Seguro que estás luciendo a gusto tus pies.
ReplyDeleteBesos
Hola! :-)
DeleteMuchas gracias! Pues ya te digo así da aún más ganas de que por fin llegue el verano.
Respecto a la técnica solamente te puedo decir...pruébala ya...te va a encantar ;-)...lo de no volverte adicta después de haberla probada no te lo puedo garantizar ;-P
Besitos
Y
Interesting technique! The result looks great.
ReplyDeleteThank you very much! It's a very funny technique!
Delete