MoYou Suki 01 : Cherry Blossom Manicure

ESPAÑOL - DEUTSCH - ENGLISH

(sígue el color de tu idioma) - (folge der Farbe deiner Sprache) - (follow the colour of your language)

¡Hola chic@s!

Hoy os traigo una manicura con flores de cerezo. Desgraciadamente el tiempo no me ha acompañado precisamente. Quería sacar fotos fuera de casa para que se vean bien los colores que he usado ya que sacándo fotos dentro de casa hace que todas las fotos tengan un toque azulado...pero como estaba lloviendo a cántaros, en las fotos desgraciadamente se verán gotitas de agua en mi uñas.

¿Por qué he hecho esta manicura de flores de cerezo?

La semana pasada he leído un post de Melissa, una bloggera belga a la que sigo y que me ha inspirado para esta manicura. Su blog se llama Kiss & Make Up Beauty Blog y trata – muy resumido - de maquillaje, su vida en Suiza y de su reciente viaje a Japón. En la entrada a la que me refiero ha escrito sobre su viaje a Japón – se fue a la boda de unos amigos suyos - y ha publicado unas fotos preciosas y cuenta sus primeras impresiones de Japón. Entre todas las fotos que ha publicado hay unas con cerezos en plena flor. Os garantizo, simplemente por esta entrada sobre su viaje a Japón, vale la pena pasar por su blog! Y si os interesa el mundo del maquillaje, seguramente os va a encantar y os váis a enganchar como yo!!! Animáros y pasad por su blog!

Pues eso, al ver sus fotos de Japón me han entrado muchas ganas de hacerme una manicura de flores de cerezo...y qué placa mejor para la ocasión que mi primera placa de MoYou...la Suki01? Aquí os dejo las fotos de la manicura terminada:

Hallo M@dels!

Heute zeige ich euch meine Kirschblüten-Maniküre. Leider hat das Wetter überhaupt nicht mitgemacht. Ich wollte unbedingt draussen Fotos machen, da die Fotos drinnen immer etwas blaustichig sind. Leider hat es wie aus Kübeln geschüttet, daher seht ihr auf den Fotos einige Wassertropfen auf meinen Fingernägeln.

Warum habe ich diese Kirschblüten-Maniküre gemacht?

Letzte Woche habe ich einen Blogeintrag von Melissa, einer belgischen Bloggerin gelesen  deren Blog ich abonniert habe und deren Eintrag mich zu dieser Maniküre inspiriert hat. Ihr Blog heisst Kiss & Make Up Beauty Blog und handelt - stark zusammen gefasst – von Make Up, ihrem Leben in der Schweiz und ihrer, vor kurzem gemachten, Reise nach Japan. Im Blogeintrag auf den ich mich beziehe, schreibt sie über ihre Reise nach Japan – sie war an die Hochzeit von Freunden eingeladen – und veröffentlichte einige wunderschöne Fotos und erläuterte ihre ersten Eindrücke von Japan. Unter all den wunderschönen Fotos hat es auch einige mit Kirschbäumen in voller Blüte. Ich garantiere euch, nur schon wegen diesem Eintrag lohnt es sich, bei ihrem Blog vorbei zuschauen! Und wenn ihr euch für Make Up interessiert, dann ist dieser Blog genau das Richtige für euch und ihr werdet ihn immer wieder besuchen, so wie ich!!! Los, schaut bei ihrem Blog vorbei!

Wie gesagt, die Fotos zu ihrer Japanreise haben mich für diese Kirschblüten-Maniküre inspiriert...und welch bessere Stempel-Schablone für diese Maniküre als meine erste MoYou-Schablone...die Suki01? Hier zeige ich euch die Fotos der fertigen Maniküre:

Hello girls!

Today I show you my cherry blossom manicure. Unfortunately, the weather was not perfect. I wanted to take picures outside because the pictures taken inside always have a quite strong blueish tint. Unfortunately it was raining cats and dogs, therefore on the picture you will see some raindrops on my fingernails.

Why did I do this cherry blossom manicure?

Last week I read a blog post of Melissa, a Belgian blogger whose blog I follow and that inspired me for this manicure. Her blog’s name is Kiss & Make Up Beauty Blog and is about Make Up, her life in Switzerland and her recent journey to Japan. In the blog post I refere to she wrote about her journey to Japan – she was invited to a friends wedding – posted some really beautiful pictures and wrote about her impressions of Japan and japanese people. Between all the beautiful pictures there are some pictures of cheery trees in full bloom. I guarantee, this post entry alone is worth a visit to her blog! And if you are interested in make up, this blog is just the right thing for you and you will go back to this blog again and again, as I do!! Go and have a look at her blog!

As I already said, the pictures of her journey to Japan have inspired me for this cherry blossom manicure...and...is there a better stamping plate for this occasion than the MoYou Suki 01? Here I show you some pictures of the finished manicure:

Como ya os he comentado, he usado la placa Suki 01 de MoYou. Abajo veréis qué partes de la placa he usado para estampar.

¿Quieres saber CÓMO HACER TUS PROPIAS "PEGATINAS CASERAS"? Aquí encuentras el tutorial paso a paso.

Wie ich euch schon gesagt habe, habe ich für diese Maniküre die Schablone Suki 01 von MoYou verwendet. Unten seht ihr welche Ausschnitte der Schablone ich zum Stempeln verwendet habe.

Möchtest du wissen, WIE DU DEINE EIGENEN "NAILSTICKERS" MACHEN KANNST? Hier findest du die Schritt für Schritt-Anleitung dazu.

As I already told you, for this manicure I used the Suki 01 plate of MoYou. On the picture below you see which parts of the plates I used for stamping.

Would you like to know HOW TO MAKE YOUR OWN "STAMPING DECALS"? Here you find the step-by-step tutorial.

Para esta manicura he usado las siguientes lacas:

Lacas para pintarme las uñas:

KIKO - 389 Mint Milk

P2 - 010 adorable

Laca para estampar:

Essence  - 002 stamp me! black

Lacas para colorear las flores:

Essence - 106 free hugs

Essence  - 001 stamp me! white

Für diese Maniküre habe ich die folgenden Lacke verwendet:

Lacke mit denen ich mir die Nägel gestrichen habe:

KIKO - 389 Mint Milk

P2 - 010 adorable

Stempellack:

Essence  - 002 stamp me! black

Lacke zum Ausmalen der Blumen:

Essene -106 free hugs

Essence - 001 stamp me! white

For this manicure I used the following polishes:

Base coats:

KIKO - 389 Mint Milk

P2 - 010 adorable

Stamping polish:

Essence  - 002 stamp me! black

Polish for coloring in the flowers:

Essene -106 free hugs

Essence - 001 stamp me! white

Si os interesa comprar placas de MoYou aprovechad de los gastos de envío gratis y de los códigos de descuento que encontraréis en esta entrada.

Wenn ihr euch dazu entscheidet MoYou-Schablonen zu kaufen profitiert vom aktuellen Gratis-Versand und den Discount-Codes die ihr in diesem Blog-Post findet. 

If you are interested in buying MoYou plates, profit of the fee shipping promotion and the discount codes you can find in this blog post.

♥♥♥

Os gusta mi manicura de flores de cerezo? Ya habéis estado en Japón? Pues a mí este país me fascina y algún día haré un viaje hasta allí...sobre todo en los meses de marzo y abril, cuando la gente acude a los parques y jardines para hacer picnics y contemplar los cerezos en plena flor, este país tiene que ser especialmente precioso!

Os deseo un día estupendo!

Besazo, vuestra...Lady Nailpolish ♥

Gefällt euch meine Kirschblüten-Maniküre? Wart ihr schon einmal in Japan? Mich persönlich fasziniert dieses Land sehr und eines Tages werde ich bestimmt dort hin reisen...insbesondere zwischen März und April, wenn die Leute in die Parks und Gärten strömen um dort ein Picnic abzuhalten und die Kirschbäume in voller Blüte zu bestaunen wird dieses Land besonders schön sein.

Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag!

Auf bald!, eure...Lady Nailpolish ♥

Do you like my cherry blossom manicure? Have you already been to Japan? I very fascinated about Japan, therefore one day I will make a journey to this country...in the month between march and april, when the people go to the parks to have a picnic enjoying the beauty of this trees in full bloom, Japan has to be especially beautiful.

I wish you a happy day!

Hugs!, yours...Lady Nailpolish ♥