DRK-B & KD12 : Easter Bunny Manicure

ESPAÑOL - DEUTSCH - ENGLISH

(sígue el color de tu idioma) - (folge der Farbe deiner Sprache) - (follow the colour of your language)

¡Hola chic@s!

Ya ha pasado un año más y de nuevo es Pascua. Increíble como corre el tiempo. Aquí os enseño la manicura que he preparado para este día.

Desde hace mucho tiempo estaba esperando usar los dos diseños con los conejitos. Y bien, como me suele pasar muchas veces, una noche que estaba en mi cama, justo antes de dormir se me ocurrió este diseño. Si quisiera realizar todas ideas que se me ocurren, debería tener al menos diez manos a la vez. ¿Os pasa igual?

Las que ya conocen mi blog saben, que últimamente estoy „pegatinas caseras adicta“. Así que para poder colocar el bunny playboy  justo donde yo lo quería tener, he usado la „decal technique“.

¿Quieres saber CÓMO HACER TUS PROPIAS "PEGATINAS CASERAS"? Aquí encuentras el tutorial paso a paso.

Hallo M@dels!

Schon wieder ist ein Jahr vorbei und es ist schon wieder Ostern. Unglaublich wie schnell die Zeit vergeht! Heute zeige ich euch meine Oster-Maniküre.

Schon lange habe ich auf den richtigen Moment gewartet, um die Häschen Muster benutzen zu können...und welcher Anlass kommt da gelegener als Ostern? Einmalmehr hatte ich die Idee für diese Maniküre eines Abends kurz vor dem Einschlafen. Wenn ich da all die Ideen die ich habe umsetzen möchte, müsste ich über zehn Hände gleichzeitig verfügen. Geht es euch auf so?

Die, die meinen Blog schon kennen wissen, dass ich seit kurzem ein absoluter Fan der selbstgemachten Nailstickers bin. Daher habe ich auf für die aktuelle Maniküre die „decal technique“ verwendet um das Playboy-Häschen genau dort zu platzieren wo ich es wollte und das im ersten Anlauf.

Möchtest du wissen, WIE DU DEINE EIGENEN "NAILSTICKERS" MACHEN KANNST? Hier findest du die Schritt für Schritt-Anleitung dazu.

Hello girls!

Another year passed and once again it’s Eastern. It’s unbelievable how fast the time is running! Today I show you my Easter manicure.

For a long time I waited for the right moment to use my bunny patterns I bought some month ago...and what better opportunity to use them than Eastern? Once more, I had the idea for this manicure one night just before I felt asleep. If I would like to realize all the ideas I have, I would have to have at least ten hands at the time. Is it the same for you?

The ones who already visited my blog before know that recently I’m a big fan of the „decal technique“. For this manicure I used the mentioned technique to place the playboy bunny in the correct position on the first try.

Would you like to know HOW TO MAKE YOUR OWN "STAMPING DECALS"? Here you find the step-by-step tutorial.

Para esta manicura además he usado por primera vez mis „dotting tools“ que me regaló mi amiga María José. Llevo tiempo queriendo hacer una manicura con lunares y la manicura de pascua para ésto me ha parecido ideal.

Las uñas con las líneas de lunares para mí son como los típicos huevos pintdos para pascua...así que en esta manicura tengo conejitos y huevitos en las uñas ;-)

Für diese Maniküre habe ich zum ersten Mal die „Dotting Tools“ verwendet die mir meine Freundin María José geschenkt hat. Schon lange wollte ich eine „Punkte-Maniküre“ ausprobieren...die Oster-Maniküre schien mir dafür ideal zu sein. Irgendwie erinnern mich die Pünktchen an Ostereier, darum habe ich diese „Pünktchen-Technik“ auch mit den Häschen-Mustern kombiniert.

For this manicure I have used for the first time the „dotting tools“ I recieved as a gift of my lovely friend María José. For I long time I wanted to do a „dot manicure“. As the dots remember me of Easter eggs I thought that the dot manicure would combine perfectly with the bunny patterns.

Abajo véis las placas y los diseños que he usado para esta manicura.

Unten seht ihr die Schablonen und Muster die ich für diese Maniküre verwendet habe.

Below you can see the plates and the patterns I used fort his manicure.

Para esta manicura he usado las siguentes lacas:

Lacas para pintar las uñas:

Essence – 106 free hugs

KIKO – 854 Mint

Essence – 144 black is back

Lacas para estampar:

Mundo de Uñas – 02 Negro

Mundo de Uñas – 10 Rosa

Mundo de Uñas – 15 Rosa Mexicano

-->el diseño de los conejitos en el dedo anular lo he estampado mezclando las lacas 10 y 15 de Mundo de Uñas.

Lacas para pintar los lunares:

Essence – 001 stamp me! White

Essence – 002 stamp me! Black

Top coat meñique:

L’OREAL – 916 Confettis

Für diese Maniküre habe ich die folgenden Lacke verwendet:

Basislacke:

Essence – 106 free hugs

KIKO – 854 Mint

Essence – 144 black is back

Stempellacke:

Mundo de Uñas – 02 Black

Mundo de Uñas – 10 Pink

Mundo de Uñas – 15 Mexican Pink

à das Häschen-Muster auf dem Ringfinger habe ich mit einer Mischung aus den Lacken 10 und 15 von Mundo de Uñas gestempelt.

Lacke für die Pünktchen:

Essence – 001 stamp me! White

Essence – 002 stamp me! Black

Top coat kleiner Finger:

L’OREAL – 916 Confettis

For this manicure I used the following polishes:

Base coat:

Essence – 106 free hugs

KIKO – 854 Mint

Essence – 144 black is back

Stamping polishes:

Mundo de Uñas – 02 Black

Mundo de Uñas – 10 Pink

Mundo de Uñas – 15 Mexican Pink

à the bunny pattern on the ringfinger I stamped with a mix of the polishes 10 and 15 of Mundo de Uñas.

Dotting polishes:

Essence – 001 stamp me! White

Essence – 002 stamp me! Black

Top coat little finger:

L’OREAL – 916 Confettis

Os gusta mi manicura de Pascua? También soléis o solíais colorear huevos de pascua en vuestra casa? Done yo vivio una costumbre típica de pascua es hacer huevos duros, colorearlos y el domingo de pascua los comemos. Pero no nos los comemos tal cual, sino cada uno coge un huevo y chocamos con el extremo de nuestro huevo contra el extremo del huevo de nuestro „contrincante“...él que se queda con el huevo entero o por lo menos entero en uno de los extremos (suponiendo que los huevos de los demás se han roto en los dos extremos) es el ganador.

¡Os deseo un feliz domingo de pascua!

Besazo, vuestra...Lady Nailpolish ♥

Gefällt euch meine Oster-Maniküre? Malt ihr eure Ostereier selbst an, oder habt ihr es zumindest früher getan? Wo ich wohne ist es Brauch, für Ostern harte Eier zu kochen und sie dann am Oster-Sonntag und den folgenden Tagen zu essen. Jeder nimmt ein hart gekochtes Osterei in die Hand. Einer der beiden fängt an und schlägt mit der Spitze seines Eis auf die Eispitze seines Gengenspielers, mit der Absicht, dessen Schale zu zerbrechen. Sieger ist, wessen Ei am Schluss noch unversehrt, oder zumindest nur auf einer Seite zerbrochen ist. 

Ich wünsche euch einen schönen Ostersonntag!

Auf bald!, eure...Lady Nailpolish ♥

Do you like my Easter manicure? Do you paint your Easter eggs yourself or did you do that when you were a child? Where I live a tipical Easter tradition ist he egg tapping. The rule of the game is simple. One hols an hard-boiled egg and taps the egg of another participant with one’s own egg intending to break the other’s, without breaking one’s own.

I wish you a happy Easter Sunday!

Hugs!, yours...Lady Nailpolish ♥