CICI&SISI 06, 10, 12 & PUEEN 26 : Swirl Manicure

ESPAÑOL - DEUTSCH - ENGLISH

(sígue el color de tu idioma) - (folge der Farbe deiner Sprache) - (follow the colour of your language)

¡Hola chic@s!

¿Qué tal el fin de semana? Increíble que ya ha pasado otra media semana y ya estamos a  miércoles. ¿También os parece que el tiempo pasa corriendo?

Yo hoy os traigo una manicura „simple“. Después de varias manicuras donde he usado la „decal technique“ quería enseñaros una manicura donde he estampado con una sola laca directamente en la uña. Al elegir las lacas y la decoración para esta manicura, tanto la laca de color berenjena como también las piedrecitas transparentes parecían estar gritando „elígenos a nosotros“...y claro, tan buena chica que soy no podía hacer otra cosa que pintarme las uñas con esta laca y adornarlas con las piedrecitas transparentes jejeje. ¡Me encanta este color! ¿Os gusta también? Encima del estampado plateado además he usado una laca de purpurina plateada para adornar algunos „remolinos“.

Desde hace más o menos un mes tengo mis plaquitas CICI&SISI en casa. Tengo los dos Jumbo Sets y estoy encantadísima con ellos. Traen un montón de diseños de todo tipo y como norma general estampan muy bien. Además, para las que están aficcionadas a la „decal technique“ como yo, os prometo que en estas placas encontraréis un montón de diseños que sirven de maravilla para dicha técnica. Yo las mías las compré en Amazon UK y me las enviaron en un poco más que una semana a mi casita (también se venden en Amazon US). Así que si vivís en España, las podéis pedir desde Amazon UK y os llegarán en un poco más que una semana.

Aquí os dejo unas fotos de la manicura terminada:

Hallo M@dels!

Unglaublich, dass schon wieder eine halbe Woche vorbei ist. Kommt es euch auch so vor als würde die Zeit vorbeirasen?

Heute zeige ich euch eine „einfache“ Maniküre. Nach mehreren Maniküren bei denen ich die „decal technique“ angewendet habe wollte ich euch wieder eine Maniküre zeigen, wo ich direkt und nur mit einem Lack auf den Nagel gestempelt habe. Als ich die Lacke und die Dekoration für diese Maniküre ausgewählt habe, haben sowohl der auberginefarbige Lack wie auch die transparenten Steinchen förmlich „wähle uns aus“ geschriehen...klar, dass ich da als wohlerzogenes Mädchen gar nicht anders konnte als meine Nägel mit diesem Lack zu lackieren und sie anschliessend mit den transparenten Steinchen zu verzieren hihihi. Mir gefällt diese Farbe. Wie findet ihr sie? Die gestempelten Motive habe ich zudem teilweise mit einem silbrigen Mikroglitzerlack verziert.

Meine CICI&SISI-Schablonen habe ich seit ungefähr einem Monat bei mir zu Hause. Ich besitze beide Jumbo Sets und bin sehr zufrieden mit ihnen. Sie enthalten viele und zudem sehr vielfältige Motive die sich im Grossen und Ganzen sehr gut stempeln lassen. Zudem, wer wie ich von der „decal technique“ angefressen ist, wird auf diesen Schablonen eine Vielzahl von Motiven finden die sich hervorragend für diese Technik eignen. Ich habe meine Schablonen auf Amazon UK gekauft und sie nach etwas mehr als einer Woche bei mir zu Hause in Empfang nehmen können.

Hier zeige ich euch einige Fotos der fertigen Maniküre:

Hello girls!

How was your weekend? It is unbelievable yet another half a week has gone and once again it’s Wednesday. Do you also have the impression that the time flies by?

Today I show you a „simple“ manicure. After some manicures using the „deal technique“ I wanted to show you a manicure where I stamped directly on my nails with one single polish. When I chose the polishes and the decoration for this manicure, both, the eggplant colored polish and the rhinestones were crying out „choose us“...and, as I am a good girl, I couldn’t do anything else than choose them lol. I love the base colour. Do you like it too? On some of the stamped swirls I put silver micro glitter polish. 

Since more or less a month I’m the happy owner of the CICI&SISI plates. I have both Jumbo Sets and I am very pleased with them. They contain a lot of different designs that in general stamp very well. If you are a big fan of the decal technique you will especially like these plates as there are a lot of designs that are „ideally suited“ for the decal technique. I ordered my plates on Amazon UK and I received them after a little more than one week (they are also aviable on Amazon US).

Here I show you the finished manicure:

Como ya os he comentado, para esta manicura he usado 3 placas CICI&SISI (06,10,12) y además he elegindo un diseño de la placa PUEEN 26 que yo tenía muchas ganas de usar pero como no me cubre del todo la uña de mi pulgar, no la había usado todavía. Pues ahora, que combinaba tan bien con los diseños de las placas CICI&SISI, no he podido resistir más y lo he estampado sobre la uña del meñique.

¿Ya habéis visto mi "Tribal Manicure" (manicura étnica) que he hecho con la placa CICI&SISI 09?

Wie ich schon erwähnt habe, habe ich für diese Maniküre 3 CICI&SISI (06,10,12) und die PUEEN 26-Schablone verwendet. Das Muster auf der PUEEN 26-Schablone wollte ich schon lange einmal stempeln, aber da es meinen Daumennagel nicht vollständig deckt, hatte ich es bisher noch nicht verwendet. Da es nun pefekt zu den Mustern von den CICI&SISI-Schablonen passt, habe ich es zum Stempeln auf den kleinen Finger verwendet.

Habt ihr schon schon meine "Tribal Manicure" gesehen die ich mit einem Muster der Schablone CICI&SISI 09 gemacht habe?

As I already told you, for this manicure I used 3 CICI&SISI plates (06,10,12) and in addition I chose a design of the PUEEN 26 plate. For a long time I wanted to use this design of the PUEEN 26 plate, but as it doesn’t cover my thumbnail completely, I hadn’t stamped it yet. Now, as the design of the PUEEN 26 plate combines perfectly with the other designs on the CICI&SISI plates, I used it to stamp on the nail of my little finger.

Have you seen my "Tribal Manicure" I made with a design on CICI&SISI 09 plate?

Para esta manicura he usado las siguientes lacas:

Laca para pintarme las uñas:

- KIKO - 316 Red Violet

Laca para estampar:

- Mundo de Uñas – 18 plata

Laca microglitter para adornar:

- Essence - 03 silver surfer

Für diese Maniküre habe ich die folgenden Lacke verwendet:

Nagellack zum Lackieren der Nägel:

- KIKO - 316 Red Violet

Stempellack:

- Mundo de Uñas - 18 silver

Mikroglitzer-Lack zum Verzieren:

- Essence - 03 silver surfer

For this manicure I used the following polishes:

Base coat:

- KIKO - 316 Red Violet

Stamping polish:

- Mundo de Uñas – 18 silver

Microglitter polish for decorate:

- Essence - 03 silver surfer

¿Os gustan los diferentes diseños de „remolinos“? ¿Ya conocéis las placas de CICI&SISI o ya las tenéis en casa? ¿Os funcionan bien? 

¡Espero que os haya gustado mi entrada de hoy y os deseo un buen comienzo de la semana!

Besazo, vuestra...Lady Nailpolish ♥

Gefallen euch die verschiednen „Wirbel“-Muster? Kennt ihr die CICI&SISI-Schablonen schon und habt ihr sie schon ausprobiert? Wie findet ihr sie?

Ich hoffe mein neuer Blog-Post hat euch gefallen und wünsche euch einen schönen Tag!

Auf bald!, eure...Lady Nailpolish ♥

Do you like the different „swirl“ patterns? Do you already know the CICI&SISI plates and have you tried them? Do you like them?

I hope you like my new blog post and wish you a nice day!

Hugs!, yours...Lady Nailpolish ♥

#nailart #notd #nailista #nailporn #nailswag #nailcrazy #nailaddict #nailaholic #nailjunkie… http://t.co/L3gou54XOa
— Lady Nailpolish (@LadyNailpolish1) 1. Mai 2014