Dashica Big SdP-A2, -C2 & MoYou Explorer 03 : Golden-Blue Manicure

ESPAÑOL - DEUTSCH 

(sigue el color de tu idioma)  - (folge der Farbe deiner Sprache)

¡Hola chic@s!

Con Placa MoYou Explorer 03 /
Mit Moyou Explorer 03 - Schalbone

La semana pasada me llegaron mis pedidos de Dashica y de MoYou. La verdad fue bastante difícil decidirme por cuatro placas entre todas las placas que vende Dashica porque son todas muy bonitas. Al final me decidí por dos con diseños de 2cm x 1,5cm y otras dos con diseños de 2,5cm x 1,5cm. Las placas os presentaré en detalle en otro post.

Aquí os presento mi primera manicura con diseños de las citadas placas...

Hallo M@dels!
Letzte Woche habe ich meine beiden Bestellungen von Dashica und von MoYou erhalten. Es war wirklich nicht einfach mir zwischen den vielen Stamping Schablonen von Dashica für vier zu entscheiden da alle sehr schön sind. Am Schluss habe ich für zwei Schablonen mit Design-Massen 2cm x 1,5cm und zwei andere Schablonen mit Design-Massen 2,5cm x 1,5cm entschieden. Die Schablonen werde ich euch in einem separaten Post detalliert vorstellen. Auf den Fotos seht ihr meine erste Manikür mit Designs von den erwähnten Schablonen.

Para esta manicura he usado las placas MoYou Explorer 03, Dashica Big SdP-C2 y Big SdP-A2. 

Für diese Maniküre habe ich die MoYou-Schablone Explorer 03, Dashica Big SdP-C2 und SdP-A2 verwendet.

129 the boy next door - Essence , 366 Electric Blue - KIKO, 320 Foil Effects - Barry M.

Para pintarme las uñas, menos el dedo pulgar, he usado la laca "336 Electric Blue" de KIKO    ...un azul cobalto que me chifla, vamos me tiene loquita. La desventaja de esta laca de uñas es que hay que poner por lo menos 2 capas, sino queda medio transparente y no cubre uniformemente. Por eso, y para probar una laca bastante similar, aunque un pelín más oscura que la de KIKO, para el pulgar he usado la laca „129 the boy next door“ de Essence. La gran ventaja de esta laca es que se seca súper rápida y solamente hace falta una capa para que la laca quede como en el frasquito. Y eso, se seca en un plis plas. Además tiene un acabado perlado muy bonito y a la vez muy sublime. Para estampar he usado la laca dorada „Foil Effects 320“ de Barry M. Desde mi punto de vista es la mejor laca dorada para estampar.

Für alle Fingernägel, ausser dem Daumennagel, habe ich den KIKO-Nagellack 336, ein wunderschönes kobaltblau verwendet. Der Nachteil dieses Nagellacks ist jedoch, dass er erst ab zwei Schichten regelmässig deckt. Daher, und um einen anderen und dennoch sehr ähnlichen Lack auszuprobieren, habe ich für den Daumen „129 the boy next door“ von Essence verwendet. Der grosse Vorteil dieses Nagellacks ist, dass er sehr sehr schnell trocknet und mit schon nur einer Schicht perfekt deckt und so aussieht wie im Fläschchen. Zudem hat er einen sehr dezenten, „perligen“ schimmer der mir sehr gefällt. Zum stampen habe ich den goldigen Nagellack „Foil Effects 320“ von Barry M. verwendet. Dieser Nagellack ist für mich der beste goldige Lack zum stempeln.

Para proteger y terminar la manicura he puesto una capa de laca transparente „Fast Help Repair“ de P2. P2 es la marca propia de DM, un supermercado alemán especializado en productos de droguería. La citada laca en principio no es un top coat sino una laca transparente para cubrir uñas quebradizas con una capa acrylica para reforzarlas. Pero eso, a mí me sirve como top coat. Desde mi punto de vista es la mejor laca para proteger los estampados. Con esta laca es como a mí más me duran las manicuras.

Y bien, para que se seque más rápidamente la laca he usado mis „gotitas mágicas“ (Gotas secado rápido de Essence).

Zum Schluss habe ich, um die Maniküre zu schützen, eine Schicht „Fast Help Repair“  von P2 aufgetragen. Dieser transparente Lack ist eigentlich gedacht um brüchige und weiche Nägel  mit einer Acryl-Schicht zu verstärken. Ich brauche ihn jedoch häufig als Überlack, weil er das Stamping-Motiv nicht verschmiert und mir mit diesem Überlack die Maniküren am längsten halten. Für die Finger die ich mit dem KIKO-Lack lackiert habe, habe ich die Schnelltrocknungs-Tröpfchen gebraucht...die sind wirklich Gold Wert weil der Nagellack soviel schneller trocknet (Dry + Shine Drops  von P2 oder express dry drops von Essence).

Seguramente os habréis fijado en que en el dedo anular, el dedo corazón y en el pulgar he pegado una piedrecita azul. Me encantan las piedrecitas, vamos me vuelven loquita! Si fuese un pajarito seguramente sería una urraca porque todas esas piedrecitas que brillan en la luz me atraen mágicamente ;-)

Sicher habt ihr gesehen, dass ich auf dem Ring-, dem Mittelfinger und dem Daumen noch ein Strassteinchen aufgeklebt habe. Ich liebe diese Steinchen! Wenn ich ein Vögelchen wäre, wäre ich bestimmt eine Elster weil mich diese Glitzersteinchen magisch anziehen ;-)

Bueno chic@s...ahora que acabo de publicar mi primera manicura os deseo un día excellente y espero que continuéis acompañándome en este viaje por el mundo de los esmaltes de uñas  y de las manicuras. :-)
Besazo, vuestra...Nathalie ♥

Ok M@dels, jetzt da ich meinen ersten Post verfasst habe wünsche ich euch einen wünderschönen Tag und hoffe, dass ihr mich auch weiterhin auf meiner Reise durch die Nagellack- und Manikürwelt begleitet.
Auf bald!, eure...Nathalie ♥
Hier kopiere ich euch den Link auf meine FACEBOOK-Seite damit ihr die Fotos dort noch genauer anschauen könnt.