PUEEN 39 & Cheeky Jumbo 2 : Rainbow Butterflies and Tropical Flowers

ESPAÑOL - DEUTSCH - ENGLISH

(sigue el color de tu idioma)  - (folge der Farbe deiner Sprache) - (follow the colour of your language)

¡Hola chic@s!

Hoy os traigo una manicura de maripositas y flores tropicales estampado sobre negro en todos los colores del arco iris. La idea para esta manicura me ha surgido al ver la manicura que ha hecho Noxelia para el día de los Reyes Magos. Me ha parecido una idea genial de estampar con lacas metalizadas de diferentes colores sobre una laca oscura. Normalmente uso lacas doradas, plateadas o a veces negras. Y como estoy deseando que pronto llegue la primavera (aunque eso se queda en un mero sueño ya que han dicho que aquí en febrero están esperando temperaturas alrededor de 30ºC bajo zero) dado que no me gusta para nada el frío...ya sabéís...soy muy friolera...por mí podría hacer durante todo el año entre 25 y 40 y pico grados...que es cuando mejor me siento (aunque para vivir temperaturas de 40 grados y pico tengo que viajar a mi querida España dado que aquí las temperaturas máximas llegan a 30 y pico grados...y además llueve mucho por aquí), me he decidido hacer esta manicura y llevar por lo menos un poco de primavera en mis uñas...

Hallo M@dels!

Heute zeige ich euch eine Maniküre mit Schmetterlingen und tropischen Blumen in Regenbogenfarben auf schwarzem Untergrund. Auf die Idee gekommen bin ich als ich den Blogeintrag von Noxeli zum Dreikönigstag gelesen habe. Ich fand es eine super Idee mit farbigen „Metalllacken“ auf dunklen Hintergrund zu stempeln. Sonst stemple ich immer in Gold, Silber oder manchmal mit Schwarz. Und da ich mir so sehr den Frühling herbei wünsche (obwohl ich darauf wohl noch einige Wochen warten muss da für Februar Temperaturen um 30ºC unter Null und viel Schnee vorausgesagt wurden) dachte ich mir, dass ich mir diese Maniküre mache und somit wenigsten etwas Frühling auf den Fingernägeln „herbei zaubere“...

Hello girls!

Today I’ll show you a manicure with butterflies and tropical flowers in rainbow colors stamped over a black nail polish. I hit upon the idea when I saw the manicure that Noxelia published for Epiphany. I loved the idea to stamp with mirror lacquers of different colors over a dark nail polish. And as I’m waiting for Spring to come as soon as possible (although I will still have to wait a long time for Spring as for February there are predicted temperatures of around 30ºC below zero and a lot of snow) I wanted to wear some „springdesigns“ on my fingernails...

Para esta manicura he usado un diseño de mariposas de la placa PUEEN 39 y él de flores de la placa Cheeky Jumbo 2013 „Tropical Holiday“. Haciendo click sobre los nombres de las placas llegaráis directamente a la página de Amazon UK donde podéis comprar esas placas.

Für diese Maniküre habe ich ein Schmetterlings-Motiv von der PUEEN 39 Schablone und ein Blumen-Motiv von der Cheeky Jumbo 2013 „Tropical Holidays“ benutzt. Wenn ihr auf die Namen der Schablonen klickt kommt ihr direkt auf die Seite von Amazon UK wo ihr die Schablonen kaufen könnt.

For this manicure I used a butterfly desing of the PUEEN 39 plate and a flower desing of the Cheeky Jumbo 2013 plate „Tropical Holiday“. Click on the names of the plates and you will be lead directly to Amazon UK where you can buy these plates.

Cheeky Jumbo 2013 "Tropical Holidays"

PUEEN 39

Para la manicura he usado las siguientes lacas:

Laca de base: 500 eternal - P2

--> Me encanta este esmalte. Cubre muy bien y se seca muy rápidamente.

Lacas para estampar: (todas son de la colección "Mirror nail lacquer" de KIKO)

622 Wisteria, 619 Red Peony, 628 Gold, 626 Lawn Green, 624 Sky Blue, 618 Orchid Pink

--> Estas lacas son ideales para estampar.

Für die Maniküre habe ich die folgenden Nagellacke verwendet:

Nagellack zum Grundieren: 500 eternal - P2

--> Ich liebe diesen Nagellack. Er deckt sehr gut und trocknet sehr schnell.

Nagellacke zum stampen: (alle sind aus der "Mirror nail lacquer"-Kollektion von KIKO)

622 Wisteria, 619 Red Peony, 628 Gold, 626 Lawn Green, 624 Sky Blue, 618 Orchid Pink

--> Diese Lacke eignen sich super zum Stempeln.

For the manicure I used the following nail polishes: 

„Base“ nail polish: 500 eternal - P2

--> I love this nail polish. It covers very well and drys very fast. 

Nail polish for stamping: (all of the "Mirror nail lacquer" collection by KIKO)

622 Wisteria, 619 Red Peony, 628 Gold, 626 Lawn Green, 624 Sky Blue, 618 Orchid Pink

--> These nail polishes are perfect for stamping.

Espero que os haya gustado mi manicura de hoy...qué os parece? Alguna sugerencia?

Besazo, vuestra...Lady Nailpolish ♥
x

Ich hoffe die heutige Maniküre hat euch gefallen...wie findet ihr sie? Gefällt sie euch?

Auf bald!, eure...Lady Nailpolish ♥
x

I hope you like the today’s manicure...any suggestion? Do you like it?

Hugs!, yours...Lady Nailpolish ♥