MoYou Pro 05 & Nail Craze 01 : ALIEN Manicure in Honor of H.R. GIGER

ESPAÑOL - DEUTSCH - ENGLISH

(sígue el color de tu idioma) - (folge der Farbe deiner Sprache) - (follow the colour of your language)

¡Hola chic@s!

Hoy os traigo una manicura especial. Como ha habéis visto en el título, la he llamado „manicura alienigena“ y la he dedicado a H.R. Giger. Pero, ¿porqué he hecho una „manicura alienigena“ y por qué se lo he dedicado a este señor?

Supongeo que todos conoceréis por lo menos una parte de la película „Alien“ ¿pero también sabíais quien ha creado esas figuras? Pues el creador de los alienígenas es un pintor surrealista, esculptor y diseñador de ineriores y de decorados para el cine suizo llamado H.R. Giger. Tristemente este señor tuvo un accidente y se murrió ayer. No es que me gusten mucho esas figuras, pero considero que ha hecho un grán trabajo y que es un gran artista que siempre ha sido una persona muy humilde a pesar de haber triunfado en Hollywood y me entristece mucho que murrió así, a una edad que yo todavía considero relativamente joven (no tenía nada más que 74 años). Por todo eso le dedico este manicura y os dejo aquí el enlace a su página web oficial para que podáis ver su obra de arte.

En continuación veréis la manicura terminada:

Hallo M@dels!

Heute zeige ich euch eine spezielle Maniküre. Wie ihr bereits dem Titel dises Blogeintrages entnehmen konntet, habe ich dieser Maniküre den Namen „Alien Maniküre“ gegeben und sie H.R. Giger gewidmet. Aber, warum habe ich diese Maniküre so benannt und warum widme ich sie diesem Herrn?

Ich vermute, dass ihr alle schon mindestens einen Ausschnitt des „Alien“ Films gesehen. Aber wusstet ihr auch wer diese Figuren geschaffen hat? Der Erfinder dieser Figuren ist ein Schweizer surrealistischer Maler, Bildhauer, Innenarchitekt und Bühnenbilder mit dem Namen H.R. Giger. Traurigerweise hatte er einen Unfall und ist im Verlaufe des gestrigen Tages seinen Verletzungen erlegen. Mir persönlich gefallen diese Figuren nicht besonders, da sie eher düster sind. Dennoch finde ich, dass er mit dem Schaffen dieser Figuren gezeigt hat, dass er ein grosser Künstler ist (und dabei immer bescheiden blieb, obwohl er es mit seiner Kunst bis nach Hollywood geschafft) und es stimmt mich traurig, dass er so sterben musste (er wurde nur 74 Jahre alt). Indem ich ihm diese Maniküre widme will ich ihm meine Ehrerbietung erweisen und poste euch hier auch den Link zu seiner offiziellen Webseite wo ihr sein Kunstwerk bestaunen könnt.

Hello girls!

Today I show you a special manicure.  As you could read in the titel of this post, I called it „Alien Manicure“ and I dedicated it to H.R. Giger. But why did I name this manicure „Alien Manicure“ and why have I dedicated it to H.R. Giger?

I suppose that all of you have seen at least a part of the „Alien“ movie. But have you known who created the  so called "Aliens" of this movie? The creator of the Aliens is the Swiss surrealist painter, sculptor, interior and set designer H.R. Giger. Unfortunately he had an accident and died yesterday at 74. It makes me sad that me had to die like that. Althoug I’m not a big alien fan, I consider him a big artist and admire him as a person because, even though he succeeded in Hollywood, he always remained a modest person. By dedicating him this manicure, I want to offer him reference. If you are interessted, you can have a look at his official web site where you can admire his artwork.

Here I show you my finished manicure:

En continuación veréis las placas que he usado para esta manicura. La amonita en la placa de MoYou me ha recordado a la obra de H.R. Giger nada más verla en la página web de MoYou:

Im Folgenden zeige ich euch die Schablonen die ich für diese Maniküre verwendet habe. Der Ammonit auf der MoYou-Schablone hat mich, seit ich ihn zum ersten Mal im Online-Shop von MoYou gesehen habe, an das Werk von H.R. Giger erinnert:

Hereinafter I show you the plates that I’ve used for this manicure. The ammonite on the MoYou plate remembered me of the artwork of H.R. Giger since the moment I saw it for the first time in the MoYou’s online shop:

La amonita la he adornado con con unas bolitas plateadas de Essence:

Den Ammonit habe ich mit kleinen silbrigen Perslen von Essence verziert:

The ammnoite I decorated with little silver pearls from Essence:

Para la manicura he usado las siguientes lacas de uñas:

- pulgar: Flormar - WL08 , KIKO - 228 Sparkle T.

- índice: KIKO - KIKO - 458 Anthracite (Sugar Mat)

- dedo corazón: KIKO - 428 River Green (Sun Pearl)

- dedo anular: Rimmel - 005 Total Eclipse (Space Dust)

- meñique: Manhattan - 003 Very Veggie (Bonnie Strange)

Laca para estampar: Barry M. 319 Foil Effects

Für diese Maniküre habe ich die folgenden Nagellacke verwndet:

- Daumen: Flormar - WL08 , KIKO - 228 Sparkle T.

- Zeigefinger: KIKO - 458 Anthracite (Sugar Mat)

- Mittelfinger: KIKO - 428 River Green (Sun Pearl)

- Ringfinger: Rimmel - 005 Total Eclipse (Space Dust)

- Kleiner Finger: Manhattan - 003 Very Veggie (Bonnie Strange)

Stempellack:  Barry M. 319 Foil Effects

For this manicure I used the following nail polishes:

- thumb: Flormar - WL08 , KIKO - 228 Sparkle T.

- index finger: KIKO - 458 Anthracite (Sugar Mat)

- middle finger: KIKO - 428 River Green (Sun Pearl)

- ring finger: Rimmel - 005 Total Eclipse (Space Dust)

- little finger: Manhattan - 003 Very Veggie (Bonnie Strange)

Stamping polish:  Barry M. 319 Foil Effects

Espero que os haya gustado mi manicura de hoy. ¿Os han gustado la película de los alienígenas? ¿Os gusta la obra de arte de H.R.Giger?

Besazo, vuestra...Lady Nailpolish ♥

Ich hoffe euch hat die heutige Maniküre gefallten. Hat euch der Alien-Film gefallen? Und gefällt euch die Kunst von H.R. Giger?

 Auf bald!, eure...Lady Nailpolish ♥

I hope you like my today’s maniure. Do you like the alien movies? And do you like the artwork of H.R. Giger?

Hugs!, yours...Lady Nailpolish ♥